Wild Child Testo e Traduzione

WILD CHILD | THE DOORS

ALBUM:  The Soft Parade

Data di Uscita: 1969


TESTO

All right

Wild child, full of grace
Savior of the human race
Your cruel face

Natural child, terrible child
Not your mother’s or your father’s child
You’re our child, screamin’ wild

An ancient lunatic reigns
In the trees of the night
Ha ha ha ha

With hunger at her heels
Freedom in her eyes
She dances on her knees
Pirate prince at her side
Starin’ into the hollow idol’s eye

Wild child, full of grace
Savior of the human race
Your cruel face
Your cruel face
Your cruel face

You remember when we were in Africa?

TRADUZIONE

Fanciulla selvaggia piena di grazia
Salvatrice della razza umana
La tua faccia impassibile.

Fanciulla naturale, fanciulla terribile.
Non figlia di tua madre o tuo padre
Tu sei figlia nostra e gridi selvaggia.

Con la fame ai tacchi
E la libertà negli occhi
Lei danza sulle ginocchia
Un principe pirata al fianco.

Fissa nell’occhio vacuo dell’idolo
Fanciulla selvaggia piena di grazia
Salvatrice della razza umana
La tua faccia impassibile, la tua faccia impassibile
La tua faccia impassibile

“Ti ricordi quand’eravamo in Africa”.