Master Of Puppets Testo e Traduzione

MASTER OF PUPPETS | METALLICA

ALBUM:  Master Of Puppets

Data di Uscita: 1986


TESTO

[Verse 1]
End of passion play, crumbling away
I’m your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your death’s construction

[Refrain]
Taste me, you will see, more is all you need
Dedicated to how I’m killing you

[Pre-Chorus]
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your…

[Chorus]
Master! Master!
Master of Puppets, I’m pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can’t see a thing
Just call my name ‘cause I’ll hear you scream
Master! Master!
Just call my name ‘cause I’ll hear you scream
Master! Master!

[Verse 2]
Needlework the way, never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror

[Refrain]
Taste me, you will see, more is all you need
Dedicated to how I’m killing you

[Pre-Chorus]
Come crawling faster (faster)
Obey your master (master)
Your life burns faster (faster)
Obey your…

[Chorus]
Master! Master!
Master of Puppets, I’m pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can’t see a thing
Just call my name ‘cause I’ll hear you scream
Master! Master!
Just call my name ‘cause I’ll hear you scream
Master! Master!

[Post-Chorus]
(Master, master, master, master…)

[Instrumental Bridge]

[Bridge]
Master! Master! Where’s the dreams that I’ve been after?
Master! Master! You promised only lies
Laughter! Laughter! All I hear or see is laughter
Laughter! Laughter! Laughing at my cries
Fix me!

Make some hay!
[Guitar Solo]

[Verse 3]
Hell is worth all that, natural habitat
Just a rhyme without a reason
Never-ending maze, drift on numbered days
Now, your life is out of season

[Refrain]
I will occupy, I will help you die
I will run through you, now I rule you too

[Pre-Chorus]
Come crawling faster (faster)
Obey your master (master)
Your life burns faster (faster)
Obey your…

[Chorus]
Master! Master!
Master of puppets, I’m pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can’t see a thing
Just call my name ‘cause I’ll hear you scream
Master! Master!
Just call my name ‘cause I’ll hear you scream
Master! Master!

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Fine della rappresentazione sacra, si sta sgretolando
Sono la tua fonte di auto distruzione
Le vene che pompano con paura, risucchia il più profondo
Conduce alla costruzione della tua morte

[Ritornello]
Gustami, vedrai, hai bisogno di qualcosa in più
Dedicato a come ti ucciderò

[Pre-Coro]
Vieni strisciando più veloce
Obbedisci al tuo maestro
La tua vita brucia più veloce
Obbedisci al tuo…

[Coro]
Maestro! Maestro!
Maestro dei Burattini, sto tirando le tue corde
Sconvolgendo la tua mente e distruggendo i tuoi sogni
Accecato da me, non riesci a vedere nulla
Pronuncia il mio nome perché ascolterò il tuo grido
Maestro! Maestro!
Pronuncia il mio nome perché ascolterò il tuo grido
Maestro! Maestro!

[Strofa 2]
Ricamo la strada, non verrai tradito
La vita della morte diviene più chiara
Monopolio del dolore, miseria rituale
Lancia la colazione a uno specchio

[Ritornello]
Gustami, vedrai, hai bisogno di qualcosa in più
Dedicato a come ti ucciderò

[Pre-Coro]
Vieni strisciando più veloce
Obbedisci al tuo maestro
La tua vita brucia più veloce
Obbedisci al tuo…

[Coro]
Maestro! Maestro!
Maestro dei Burattini, sto tirando le tue corde
Sconvolgendo la tua mente e distruggendo i tuoi sogni
Accecato da me, non riesci a vedere nulla
Pronuncia il mio nome perché ascolterò il tuo grido
Maestro! Maestro!
Pronuncia il mio nome perché ascolterò il tuo grido
Maestro! Maestro!

[Post-Coro]
(Maestro, maestro, maestro, maestro…)

[Ponte srtumentale]

[Ponte]
Maestro! Maestro! Dov’è il sogno che ho inseguito?
Maestro! Maestro! Hai promesso solo menzogne
Risate! Risate! Tutto ciò che ascolto o vedo sono risate
Risate! Risate! Risate alle mie grida
Guariscimi!

Fa delle balle di fieno!
[Assolo di chitarra]

[Strofa 3]
L’inferno è degno di tutto questo, ambiente naturale
solo una rima senza una ragione
Labirinto senza uscita, disperso nei giorni contati
Ora, la tua vita è fuori stagione

[Ritornello]
Occuperò, ti aiuterò a morire
ti attraverserò, ti comanderò anche

[Pre-Coro]
Vieni strisciando più veloce
Obbedisci al tuo maestro
La tua vita brucia più veloce
Obbedisci al tuo…

[Coro]
Maestro! Maestro!
Maestro dei Burattini, sto tirando le tue corde
Sconvolgendo la tua mente e distruggendo i tuoi sogni
Accecato da me, non riesci a vedere nulla
Pronuncia il mio nome perché ascolterò il tuo grido
Maestro! Maestro!
Pronuncia il mio nome perché ascolterò il tuo grido
Maestro! Maestro!