WOMAN IN LOVE | BARBRA STREISAND
ALBUM: Guilty
Data di Uscita: 1980
TESTO
[Verse 1]
Life is a moment in space
When the dream is gone, it’s a lonelier place
I kissed the morning goodbye
But down inside you know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall but I give you it all
[Chorus]
I am a woman In Love and I do anything
(I am a Woman In Love and I do anything)
To get you into my world and hold you within
(To get you into my world and hold you within)
It’s a right, I defend
Over and over again
(Over and over again)
What do I do
[Verse 2]
With you eternally mine
In love there is no measure of time
We planned it all at the start
That you and I live in each other’s heart
We may be oceans away
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall but I give you it all
[Chorus]
(I am a woman In Love and I do anything)
(To get you into my world and hold you within)
And hold you within
It’s a right, I defend
Over and over again
(Over and over again)
What do I do
Oh, oh, oh, oh, oh
I am a Woman In Love and I’m talking to you
(I am a Woman In Love and I’m talking to you)
You know I know how you feel, what a woman can do
(You know I know how you feel, what a woman can do)
It’s a right, I defend
Over and over again
(Over and over again)
(I am a Woman In Love and I do anything)
And I do anything
To get you into my world and hold you within
(To get you into my world and hold you within)
It’s a right, I defend
Over and over again
(Over and over again)
TRADUZIONE
[Strofa 1]
La vita è un momento nello spazio
Quando il sogno è finito, è un luogo più solitario
Ho dato il bacio d’ arrivederci al mattino
Ma giù nel profondo sai che non lo sapremo mai il perché
La strada è stretta e lunga
Quando gli occhi incontrano gli occhi e l’emozione è forte
Mi allontano dal muro
inciampo e cado ma ti do tutto
[Coro]
Sono una donna innamorata e faccio qualsiasi cosa
(Sono una donna innamorata e faccio qualsiasi cosa)
Per introdurti nel mio mondo e tenerti
(Per introdurti nel mio mondo e tenerti)
E’ un diritto, difendo
Continuamente
(Continuamente)
Cosa faccio
[Strofa 2]
Con te, eternamente mio
In amore non c’è misura del tempo
Abbiamo pianificato tutto all’inizio
Che io e te vivremo nel cuore dell’altro
Potremmo essere oceani lontani
sentiresti il mio amore, sento quello che dici
Nessuna verità è mai una bugia
inciampo e cado ma ti do tutto
[Coro]
(Sono una donna innamorata e faccio qualsiasi cosa)
(Per introdurti nel mio mondo e tenerti)
E tenerti
E’ un diritto, difendo
Continuamente
(Continuamente)
Cosa faccio
Oh, oh, oh, oh, oh
Sono una donna innamorata e sto parlando con te
(Sono una donna innamorata e sto parlando con te)
Tu sai che so come ti senti, quello che una donna può fare
(Tu sai che so come ti senti, quello che una donna può fare)
E’ un diritto, difendo
Continuamente
(Continuamente)
(Sono una donna innamorata e faccio qualsiasi cosa)
E faccio qualsiasi cosa
Per introdurti nel mio mondo e tenerti
(Per introdurti nel mio mondo e tenerti)
E’ un diritto, difendo
Continuamente
(Continuamente)
