TAINTED LOVE | SOFT CELL
ALBUM: Non-Stop Erotic Cabaret
Data di Uscita: 1991
TESTO
[Verse 1]
Sometimes I feel I’ve got to
Run away I’ve got to
Get away
From the pain you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I’ve lost my light
For I toss and turn I can’t sleep at night
[Chorus]
Once I ran to you (I ran)
Now, I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Oh, tainted love
Tainted love
[Verse 2]
Now, I know I’ve got to
Run away, I’ve got to
Get away
You don’t really want any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I’m sorry, I don’t pray that way
[Chorus]
Once I ran to you (I ran)
Now, I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Oh, tainted love
Tainted love
[Outro]
Don’t touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you, though you hurt me so
Now, I’m gonna pack my things and go
Tainted love, oh, tainted love, oh
Tainted love, oh, tainted love, oh
Touch me, baby, tainted love
Touch me, baby, tainted love
Tainted love, oh
Tainted love, oh
Tainted love
TRADUZIONE
[Strofa 1]
A volte sento
che devo scappare
che devo andarmene
dal dolore che hai portato nel mio cuore
L’amore che condividiamo
Sembra andare nel nulla
e ho perso la mia luce
per questo mi giro e rigiro e non riesco a dormire
[Coro]
Una volta correvo da te
Ora scappo da te
Mi hai dato questo amore malato
Mentre io di to tutto ciò che un ragazzo potrebbe darti
Prendi le mie lacrime è praticamente niente
Oh, amore malato
Amore malato
[Strofa 2]
So che devo
scappare, che devo
andare via
Tu non vuoi più nulla da me
che renda tutto migliore
Hai bisogno di qualcuno che ti stringa
e pensi che l’amore sia pregarti
ma mi dispiace, io non ti pregherò
[Coro]
Una volta correvo da te
Ora scappo da te
Mi hai dato questo amore malato
Mentre io di tutto ciò che un ragazzo potrebbe darti
Prendi le mie lacrime è praticamente niente
Oh, amore malato
Amore malato
[Finale]
Ti prego non toccarmi
Non sopporto come mi provochi
Ti amo, nonostante tu mi faccia soffrire tanto
Ora sono costretta a fare le valigie e andarmene
Amore malato, oh, Amore malato, oh
Amore malato, oh, Amore malato, oh
Sfiorami, Amore malato
Sfiorami, Amore malato
Amore malato, oh
Amore malato, oh
Amore malato
