SHALLOW | LADY GAGA
ALBUM: A Star is Born (Original Motion Picture Soundtrack)
Data di Uscita: 2018
TESTO
[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin’, girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
[Refrain: Bradley Cooper]
I’m fallin’
In all the good times
I find myself longing for change
And in the bad times, I fear myself
[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy
Aren’t you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?
[Refrain: Lady Gaga]
I’m fallin
In all the good times
I find myself longing for change
And, in the bad times, I fear myself
[Chorus: Lady Gaga]
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-la-low
In the sha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-ha-ha-low
We’re far from the shallow now
[Bridge: Lady Gaga]
Hoo, huh, uh, huhh-ow
Huh, huhh-huhhh
[Chorus: Lady Gaga]
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface
Where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-la-low
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-ha-ha-low
We’re far from the shallow now
TRADUZIONE
[Strofa 1: Bradley Cooper]
Dimmi qualcosa
Sei felice nel mondo moderno?
o necessiti di più?
c’è altro che stai cercando?
[Ritornello: Bradley Cooper]
Sto cadendo
In tutti i bei momenti
che mi ritrovo nel desiderio di cambiamento
e nei cattivi momenti, ho paura di me stesso
[Strofa 2: Lady Gaga]
Dimmi qualcosa
non sei stanco di cercare di riempire il vuoto?
o necessiti di più?
non è dura continuare così?
[Ritornello: Lady Gaga]
Sto cadendo
In tutti i bei momenti
che mi ritrovo nel desiderio di cambiamento
e, nei cattivi momenti, ho paura di me stesso
[Coro: Lady Gaga]
Sono nelle acque profonde, guarda mentre mi immergo
Non incontrerò mai il suolo
Impatterò sulla superficie dove loro non potranno farci del male
Ora siamo lontani dall’acqua bassa
[Post-Coro: Lady Gaga & Bradley Cooper]
Nell’acqua bassa
Nell’acqua bassa
Ora siamo lontani dall’acqua bassa
[Ponte: Lady Gaga]
Hoo, huh, uh, huhh-ow
Huh, huhh-huhhh
[Coro: Lady Gaga]
Sono nelle acque profonde, guarda mentre mi immergo
Non incontrerò mai il suolo
Impatterò sulla superficie
dove loro non potranno farci del male
Ora siamo lontani dall’acqua bassa
[Post-Coro: Lady Gaga & Bradley Cooper]
Nell’acqua bassa
Nell’acqua bassa
Nell’acqua bassa
Ora siamo lontani dall’acqua bassa
