MOTH INTO FLAME | METALLICA
ALBUM: Hardwired… to Self-Destruct
Data di Uscita: 2016
TESTO
[Verse 1]
Blacked out
Pop queen, amphetamine
The screams crashed into silence
Tapped out
Doused in the gasoline
The high times going timeless
[Verse 2]
Decadence
Death of the innocence
The pathway starts to spiral
Infamy
All for publicity
Destruction going viral
[Pre-Chorus]
Light it up
Ah, light it up
Another hit erases all the pain
Bulletproof
Ah, kill the truth
Youre falling, but you think youre flying high
High again
[Chorus]
Sold your soul
Built a higher wall
Yesterday
Now youre thrown away
Same rise and fall
Who cares at all?
Seduced by fame
A moth into the flame
[Verse 3]
Twisted
Backstabbing wicked
The delusion absolution
Perjurer
Fame is the murderer
Seduce you into ruin
[Pre-Chorus]
Light it up
Ah, light it up
Another hit erases all the pain
Bulletproof
Ah, tell the truth
Youre falling, but you think youre flying high
High again
[Chorus]
Sold your soul
Built a higher wall
Yesterday
Now youre thrown away
Same rise and fall
Who cares at all?
Seduced by fame
A moth into the flame
[Bridge]
Burn!
Guarantee your name, you go and kill yourself
The vultures feast around you still
Overdose on shame and insecurity
If one wont do that fistful will
[Verse 4]
Death scene
Black hearse the limousine
A grave filled with seduction
Vaccine
Fame does the murdering
She builds up for destruction
[Pre-Chorus]
So light it up
Ah, light it up
Another hit erases all the pain
Bulletproof
Ah, no excuse
Youre falling, but you think youre flying high
High again
[Chorus]
Sold your soul
Built a higher wall
Yesterday
Now youre thrown away
Same rise and fall
Who cares at all?
Seduced by fame
A moth into the flame
[Outro]
Addicted to the fame
TRADUZIONE
[Strofa 1]
Svanita
regina del pop, anfetamina
Le grida rompono nel silenzio
Arresa
Immerse nella benzina
I tempi migliori sono eterni
[Strofa 2]
Decadenza
Morte dell’innocenza
Il sentiero comincia a spirale
Infamia
Tutto per pubblicità
La distruzione diventa virale
[Pre-Coro]
Accendila
ah, accendila
un’altro colpo cancella tutto il dolore
a prova di proiettile
Ah, uccidi la verità
Stai cadendo, ma credi di volare alto
ancora in alto
[Coro]
Venduta la tua anima
costruito un muro più alto
Ieri
Ora vieni gettata via
della stessa ascesa e declino
a chi importa alla fine?
Sedotta dalla fama
Una falena tra le fiamme
[Strofa 3]
Contorta
Traditrice malvagia
L’illusione dell’assoluzione
Falso testimone
La fama è l’assassina
Ti seduce e ti rovina
[Pre-Coro]
Accendila
ah, accendila
un’altro colpo cancella tutto il dolore
a prova di proiettile
Ah, uccidi la verità
Stai cadendo, ma credi di volare alto
ancora in alto
[Coro]
Venduta la tua anima
costruito un muro più alto
Ieri
Ora vieni gettata via
della stessa ascesa e declino
a chi importa alla fine?
Sedotta dalla fama
Una falena tra le fiamme
[Ponte]
Brucia!
Garantisci il tuo nome, vai e uccidi te stessa
Gli avvoltoi banchettano intorno a te
Overdose di vergogna e insicurezza
Se qualcuno non vorrà farlo lo farà il pugno
[Strofa 4]
Scena di morte
La limousine del carro funebre
Vaccino
La fama commette l’omicidio
Lei è costruita per distruggere
[Pre-Coro]
Accendila
ah, accendila
un’altro colpo cancella tutto il dolore
a prova di proiettile
Ah, uccidi la verità
Stai cadendo, ma credi di volare alto
ancora in alto
[Coro]
Venduta la tua anima
costruito un muro più alto
Ieri
Ora vieni gettata via
della stessa ascesa e declino
a chi importa alla fine?
Sedotta dalla fama
Una falena tra le fiamme
[Finale]
Drogata di fama
