ENTER SANDMAN | METALLICA
ALBUM: Metallica
Data di Uscita: 1991
TESTO
[Instrumental Intro]
[Verse 1]
Say your prayers, little one, don’t forget, my son
To include everyone
I tuck you in, warm within, keep you free from sin
‘Til the Sandman he comes
[Pre-Chorus]
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
[Chorus]
Exit light
Enter night
Take my hand
We’re off to never never-land
[Verse 2]
Something’s wrong, shut the light, heavy thoughts tonight
And they aren’t of Snow White
Dreams of war, dreams of liars, dreams of dragons’ fire
And of things that will bite, yeah
[Pre-Chorus]
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
[Chorus]
Exit light
Enter night
Take my hand
We’re off to never never-land
[Guitar Solo]
[Bridge]
Now, I lay me down to sleep (Now, I lay me down to sleep)
Pray the Lord my soul to keep (Pray the Lord my soul to keep)
And if I die before I wake (If I die before I wake)
Pray the Lord my soul to take (Pray the Lord my soul to take)
Hush, little baby, don’t say a word
And never mind that noise you heard
It’s just the beast under your bed
In your closet, in your head
[Chorus]
Exit light
Enter night
Grain of sand
Exit light
Enter night
Take my hand
We’re off to never never-land (yeah, haha haha)
[Outro]
Oh, yeah-yeah, yo
We’re off to never never-land
Take my hand
We’re off to never never-land
Take my hand
We’re off to never never-land
TRADUZIONE
[Intro strumentale]
[Strofa 1]
Di le tue preghiere, piccolo, non scordare, figliolo
di includere tutti
Ti metto a letto, è caldo, ti tengono lontano dal peccato
Fino all’arrivo di Sandman*
[Pre-Coro]
Dormi con un occhio aperto
Tieni stretto il cuscino
[Coro]
Esce la luce
entra la notte
prendi la mia mano
Andiamo al paese che non c’è
[Strofa 2]
C’è qualcosa che non va, spengi la luce, pensieri pesanti stanotte
e non ci sono BiancaNeve
Sogni di guerra, sogni di bugiardi, sogni di dragoni infuocati
e di cose che morderemo, yeah
[Pre-Coro]
Dormi con un occhio aperto
Tieni stretto il cuscino
[Coro]
Esce la luce
entra la notte
prendi la mia mano
Andiamo al paese che non c’è
[Assolo di chitarra]
[Ponte]
Mi metto a dormire (mi metto a dormire)
Prega il signore per salvare la mia anima
e se morissi prima del risveglio
Prega il signore per prendermi
Silenzio, piccolo, non dire una parola
e non fare caso al suono che senti
E’ solo la bestia sotto il tuo letto
nell’armadio, nella testa
[Coro]
Esce la luce
entra la notte
Grani di sabbia
Esce la luce
entra la notte
prendi la mia mano
Andiamo al paese che non c’è (yeah, haha haha)
[Finale]
Oh, yeah-yeah, yo
Andiamo al paese che non c’è
Prendi la mia mano
Andiamo al paese che non c’è
Prendi la mia mano
Andiamo al paese che non c’è
