ANOTHER STAR | STEVIE WONDER
ALBUM: Songs in the Key of Life
Data di Uscita: 1976
TESTO
For you there might be a brighter star
But through my eyes the light of you is all I see
For you there might be another song
But all my heart can hear is your melody
So long ago my heart, without demanding
Informed me that no other love colud do
But listen, did I not, though understanding
Fell in love with one who would break my heart in two?
For you love might bring a toast of wine
But with each sparkle know the best for you I pray
For you, love might be for you to find
But I will celebrate our love of yesterday
So long ago my heart, without demanding
Informed me that no other love could do
But listen did I not, though understanding
I fell in love with one who would break my heart in two
For you there might be another star
But through my eyes the light of you is all I see
For you there might be another song
But in my heart your melody will stay with me
TRADUZIONE
Per te potrebbe esserci una stella più brillante
Ma attraverso i miei occhi la tua luce è tutto ciò che vedo
Per te potrebbe esserci un’altra canzone
Ma tutto il mio cuore può sentire è la tua melodia
Così tanto tempo fa il mio cuore, senza pretendere
Mi ha informato che nessun altro amore potrebbe fare
Ma ascolta, non l’ho fatto, sebbene comprenda
Mi sono innamorato di uno che mi spezzerebbe il cuore in due?
Perché il tuo amore potrebbe portare un brindisi di vino
Ma con ogni scintilla conosci il meglio per te, prego
Per te, l’amore potrebbe essere da trovare
Ma celebrerò il nostro amore di ieri
Così tanto tempo fa il mio cuore, senza pretendere
Mi ha informato che nessun altro amore potrebbe fare
Ma non ho sentito, anche se ho capito
Mi sono innamorato di uno che mi spezzerebbe il cuore in due
Per te potrebbe esserci un’altra star
Ma attraverso i miei occhi la tua luce è tutto ciò che vedo
Per te potrebbe esserci un’altra canzone
Ma nel mio cuore la tua melodia rimarrà con me
